allowable in general average meaning in Chinese

得作为共同海损获取补偿
可作为共同海损得到补偿

Port charges incurred during the extra period of detention shall likewise be admitted as general average except such charges as are incurred solely by reason of repairs not allowable in general average
额外停留期间的港口费用也应认作共同海损，但仅为进行不属于共同海损的修理而支付的港口费用除外。
Fuel and stores consumed during the extra period of detention shall be admitted as general average , except such fuel and stores as are consumed in effecting repairs not allowable in general average
额外停留期间消耗的燃料、物料，应作为共同海损，但为进行不属于共同海损的修理所消耗的燃料、物料除外。